|
On April, 1988 Thomas
Anders has visited South African Republic with his
band and gave few concerts in the biggest cities of the
country.
This tour was widely covered in the mass-media;
the final concert was shown on TV in SAR.
The concert program consisted not only Modern
Talking hits; there were covers of well-known love
songs, as well as a song "Tell
Me", written by Thomas together with Nora and Man-X.
Thomas Anders about South African Tour:
Bravo: Why did you finally decided
to perform in SAR in spite of the boycotts of many other
singers against the apartheid in SAR?
Thomas: I didn't earn millions there,
as some might say. At first I rejected this request, but
they didn't give up. I discussed it with my band, and we
decided that we'd better try. From the other hand, I didn't
think of it before, because I thought that Thomas Anders'
performing is not something really important for them. However,
if I'll not perform, I'll punish my fans, which would not
be told at school that the singer didn't come because their
country's politics violates human rights! So, I've been
there two times in all.*
|
В апреле 1988 года Томас
Андерс с группой посетил ЮАР и дал несколько концертов
в крупнейших городах страны.
Выступления проходили при полном аншлаге.
Гастрольный тур получил очень широкое освещение в средствах
массовой информации, заключительный концерт был показан
по южноафриканскому телевидению.
В программу концертов вошли не только хиты "Модерн
Токинг", но и перепевки всемирно известных песен о
любви, а также композиция "Tell
Me", написанная Томасом в соавторстве с Норой и Man-X.
Томас Андерс о гастролях в ЮАР:
Bravo: Почему ты, несмотря на бойкоты
многих артистов против правления апартеида в ЮАР, все же
выступал в Сан-Сити?
Томас: Я не заработал там миллионов,
как утверждают некоторые. Сначала я отклонил это предложение,
но они настаивали. Я обсудил это со своей группой, и мы
решили, что хотим попробовать. С другой стороны, раньше
я над этим не задумывался, так как я полагал, что это не
так уж важно, выступит ли в ЮАР Томас Андерс. Но если я
не выступлю, я ведь накажу своих фанов, которым, разумеется,
в школе не расскажут, что артисты не приедут, потому что
их страна ведет политику, нарушающую права человека. В
общей сложности, я был там уже два раза.*
|
