|
Those who expect something in "Modern
Talking" style would be disappointed. The new album
is different, completely different. And Thomas Anders is
different as well. He has arranged and performed afresh
13 hits of 80-s, starting from «Some
People» and «For
Your Eyes Only» up to «True».
"I have chosen my especially favorite
songs from the decade, which has influenced my life mostly;
I mean, from 80-s," - he says.
"The selection of the songs
was Teamwork. I invited my best friends to the
quiet dinner at home, and engaged them into the conversation
about their favorite songs. The high spot of the program
was that I have marked all suggestions on a small sheet
of paper, which I had carried in my notebook for weeks. So,
that’s how I made sure that my way was correct."
Thomas together with famous producers Reinhard
Besser and Peter
Ries, and with the arranger Achim
Brochhausen, who have been working together for many
years, has created an ace-high album. The four creative
personalities could manage to discover its amazing variety
of sides.
Thomas Anders: "It was unusual for
me, for example, to perform a rock-ballad «Is
This Love» of rock-band "Whitesnake". Originally
it sounds quite inquiring and disappointing, but we imparted
a tenderness and sensibility to it.
During the selection of the most beautiful
songs of 80-s I have recollected the dancing hit «Tell
It To My Heart», which was not appropriate for my musical
program. However, this song still could give me no rest,
and I decided to turn it to the ballad. I think that because
of such a method the musical quality of this song could
truly be shown."
"Songs forever" is the most personal
and heartfelt album of Thomas Anders.
"I’m a great fan of Lisa Stansfield.
We performed her debut hit «All
Around The World» in "bossa nova" style. And
this style could keep its charm and imparted a brand-new
sounding to it, although before it was inspiring but melancholic
a bit".
However, the most personal song of this
album is «Have
I Told You Lately». During its recording in the studio
it took on special significance for me, making me reflect
on when did I tell my wife "I love you" lately?
Not the same "I love you", that I say while running,
putting on my coat, looking for the car keys and closing
the door! I mean the words, full of deep respect and admiration: "I
love you! You are the best, thank you for coming into being!"
The acoustic instruments, the first-class
musicians of Warsaw symphonic orchestra, the orchestra
of Babelsberg film studio and the wonderful voice that
realized all its possibilities are guaranteeing the amazing
musical and emotional experience. And all those who have
expected Modern Talking would be consoled by the old song
of the super-popular duo, which was included in Thomas’
Top-13. Thomas has also changed this song, and now he’s
performing it in quite different way.
|
Тот, кто ждет Modern Talking, будет разочарован.
Новый альбом другой: совсем другой. Совершенно другой Томас.
Томас Андерс по-новому оформил и исполнил 13 хитов 80-х
годов - от «Some
People» и «For
Your Eyes Only» до «True».
«Я выбрал песни, которые особенно нравятся
мне, из десятилетия, которое, как никакое другое оказало
влияние на мою жизнь, из 80-х», - рассказывает он.
«Отбор песен был коллективной работой. Я
пригласил моих лучших друзей на тихий домашний ужин и втянул
в беседу об их любимых песнях. Гвоздем программы было то,
что я заранее отметил почти все прозвучавшие предложения
на маленьком листке, который я неделями носил с собой в
ежедневнике. Так я убедился, что нахожусь на правильном
пути».
В интенсивном сотрудничестве с известными
продюсерами Райнхардом Бессером (Reinhard Besser) и Петером
Рисом (Peter Ries), а также аранжировщиком Ахимом
Броххаузеном (Achim Brochhausen), с которым Томаса связывает
многолетняя совместная работа, был создан высококлассный
альбом. Четырем творческим личностям удалось раскрыть в
нем поразительное многообразие граней.
Томас Андерс: «Например, для меня было непривычно
исполнять композицию «Is
This Love» рок-группы «Whitesnake», рок-балладе, которая
в оригинале звучит скорее вопросительно-разочарованно, мы
придали настроение нежности и чувственности.
Во время подбора моей коллекции самых прекрасных
песен 80-х годов, мне, конечно, вспомнился танцевальный
хит «Tell
It To My Heart», который, собственно, не подходил для
моей музыкальной программы. Однако эта песня по-прежнему
не давала мне покоя, и я решил сделать из нее балладу. Я
нахожу, что благодаря такому подходу по-настоящему проявилось
музыкальное качество этой композиции».
«Songs Forever» - это самый личный и самый
прочувствованный альбом Томаса Андерса.
«Я большой поклонник Лизы Стенсфилд. Ее
дебютный хит «All
Around The World» мы исполнили в босса нова. В этом
стиле он, не теряя своего шарма, вдохновенного, но все же
несколько меланхолического, приобрел совершенно новое звучание».
Но самой личной песней в альбоме является «Have
I Told You Lately». Она во время записи в студии приобрела
для меня еще большее значение, так как я задумался над
тем, когда я последний раз говорил своей жене «Я люблю
тебя»? Не то «Я люблю тебя», которое произносишь на бегу,
надевая пальто, разыскивая ключи от машины и закрывая за
собой дверь, а полное глубокого уважения и восхищения «Я
люблю тебя! Ты лучше всех, спасибо, что ты есть».
Акустические инструменты, первоклассные
музыканты Варшавского симфонического оркестра и оркестра
киностудии в Babelsberg и прекрасный голос, который
полностью реализует свои возможности, гарантируют поразительное
музыкальное переживание. А для тех, кто ждал Modern Talking,
послужит утешением вошедшая в Топ-13 от Томаса Андерса давняя
песня супер-успешного дуэта. К этой композиции Томас тоже
приложил руку и исполняет ее теперь совершенно иначе.
|