This cassette is no "official home video". The idea of this tape is much deeper, than to make the same old view "behind the scenes", but to show our "little adventure" - a concert tour in Russia for the curious fans. Between the concert - footage you will feel the whole atmosphere of the tour/ Somehow, at first we didn't intend to show that private scenes. So, this cassette is made for my Fan club members, and I hope, you will have as much fun watching it, as we had, shooting it.

Koblenz, Christmas 1997

Эта кассета - не "официальное домашнее видео". Идея этой записи гораздо глубже, чем пресловутый взгляд "за кулисы". Она должна показать любопытным фанатам кусочек нашего "маленького приключения" - концертного тура по России. Наряду с нарезкой концертных записей, представлена в целом атмосфера турне с нашей точки зрения, причём изначально даже не планировалось опубликовывать эти "приватные" записи. Таким образом, эта кассета предназначена членам моего Фан-клуба, и я надеюсь, что вы получите столько же удовольствия от просмотра, сколько получили и мы во время записи.

Кобленц, Рождество 1997