Ramon Zenker's exclusive interview on New Year Eve 2004

Bolafik: As far as I know you have produced a Phantomas project featuring Thomas Anders. How was it working with Thomas?

Ramon Zenker: It was a great honour and a big pleasure for me to work together with such a professional but very polite and kind singer like Thomas Anders. During the recording he never gave us the feeling that he is a big star. This was all very impressing. 

Bolafik: It is not much known about Phantomas project. Could tell your story about it?

Ramon: I can not remember exactly but I think Andreas Schneider (of Kosmonova) met the manager of Thomas in 1996. Andreas told him about his projects which are mainly Dance-projects and the manager told Andreas that Thomas would love to try some Dance-Tracks. But because of the prejudice of a lot DJs it was not easy to promote a dance track which is sung by Thomas and so Andreas had the idea to start it under the name PHANTOMAS (remember the movies with Louis de Funes?). It's like he acts under a mask - and it also contains his name (THOMAS). And if we had success with this project, we had the plan one day he will put off the mask and - surprise! It's Thomas Anders. But the records didn't work so well and after the second release we stopped the collaboration. I remember another song we recorded which is called "Day After Day" and it was never released but it was a good song and maybe we remix it someday....

Bolafik: Is there any chance to listen to 30 second demo of it?

Ramon: I have to ask Andreas Schneider because I don't have a copy of the master. 

Bolafik: Were you also involved into making Phantomas' "Popcorn" single?

Ramon: No. It's a different project using the same name.

Bolafik: Have you got a picture of you working with Thomas?

Ramon: Unfortunately not.

Экслюзивное интервью продюсера проекта в канун Нового 2004 года

Bolafik: Как известно, Вы продюсировали Phantomas - проект с участием Томаса Андерса. Как это было?

Ramon Zenker: Это была большая честь и огромное удовольствие для меня - работать вместе с таким профессионалом, как Томас Андерс, предупредительным и добрым человеком. Во время записи он никогда не давал почувствовать, что он большая звезда. Это оставило огромное впечатление.

Bolafik: О проекте Phantomas известно не так уж много. Не могли бы Вы рассказать свою версию?

Ramon: Я уже точно не помню, но я думаю, что Андреас Шнайдер из проекта Kosmonova [второй продюсер проекта - прим.] встретил менеджера Томаса в 1996 году. Андреас рассказал о своих проектах, которые были в основном танцевальными, и менеджер сказал, что Томас хотел бы попробовать записать несколько танцевальных треков. Из-за предубеждения многих ди-джеев было не легко раскрутить танцевальный трек, спетый Томасом, и поэтому у Андреаса возникла идея стартовать под названием ФАНТОМАС (помните фильмы с Луи де Фюнесом?). Это как если бы он выступал в маске - в названии также содержится его имя (ТОМАС). В случае успеха проекта у нас был план, что однажды он снимет маску и - сюрприз! Это Thomas Anders! Но записи не сработали так хорошо, как ожидалось, и после второго релиза мы прекратили сотрудничество. Я помню, что мы записали ещё одну песню, которая называлась "Day After Day" [День за днём], но она не была выпущена, хотя песня хорошая, и, возможно, мы выпустим её когда-нибудь в виде ремикса… 

Bolafik: Есть ли шанс послушать фрагмент демо-версии этой песни?

Ramon: Мне нужно спросить у Андреаса Шнейдера, потому что у меня нет мастер-копии. 

Bolafik: Занимались ли Вы выпуском сингла Фантомаса "Popcorn"?

Ramon: Нет. Это другой проект, использовавший то же название.

Bolafik: Нет ли у Вас фотографии за работой с Томасом?

Ramon: К сожалению, нет.