|
Not only with the big popularity of "Modern Talking", but also singing in Spanish (a cover of Julio Iglesias' "Me
Va, Me Va" - live in Viña
del Mar, Chile; single "Mas
Que Amor (Can't Give You Anything (But My Love))" and
album "Barcos
de Cristal") Thomas
Anders gained a great success in Latin America.
In 1993 Thomas
Anders aka Chris
Copperfield contributed a song "Tal
Vez" / "Close To You", for Marta Sánchez'
(of the Olé Olé fame in the end of 80s) first
solo album "Mujer" / "Woman" (world
sales over 1,000,000). The song became number one hit in
Mexico.
Working with the same bunch of people (Ralf
Stemmann, Christian
de Walden, Walter
Clissen etc.) Thomas & Marta
in 1994 were supposed to tour together in Latin America.
As well as Thomas Marta also had albums both in Spanish
and in English: "Mujer" (1993)
/ "Woman" (1994), "Mi
Mundo" (1995) / "My World" (1995) and others.
Marta Sánchez Lopez with her twin
sister Paz was born on May 8, 1966, in Madrid, Spain. Marta's
father, Antonio Sánchez Camporro, was an opera singer,
as was her godfather Alfredo Kraus. Naturally, Marta gravitated
towards music at a young age, singing and dancing since
she was 3.
She tinkered briefly with instruments like
castanets, but got more mileage out of a guitar she was
given when she was 13. Marta even performed on a children's
TV show when she was 14.
When Marta turned 18, she embarked on a career
in show business with the band "Cristal Oskuro," but
shortly after she was discovered by a sound technician for
the popular pop/rock group Olé-Olé. In 1985,
Marta became the lead singer of Olé-Olé, which
catapulted her to fame and made her one of the biggest sex
symbols of the 1980s in Spain (during a time when the country
was getting rid of the traditional rigid moral values of
Catholicism her nude photographs in a glossy magazine marked
a whole generation of teenagers).
Despite of her success with Olé-Olé,
Marta decided to strike out on her own, going solo in October
1991. In 1992 she starred in a Spanish movie Supernova.
In 1996, Marta recorded a song for the movie Curdled by
Quentin Tarantino. In 1997 she recorded a big duet with
Andrea Bocelli and also had a musical collaboration with
Slash of Guns N' Roses fame. In 2000 she leads the musical "La
Magia de Broadway".
In 2001 saw the light greatest hits & remixes
CD "Los
Mejores Años de Nuestra Vida" (Spain and
Latin America sales 500,000 copies).
|
За время сольной карьеры Томас
Андерс имел большой успех в Латинской Америке. Причиной
этому послужила не только огромная популярность "Modern Talking", но и песни Томаса, спетые по-испански: кавер-версия
на песню Хулио Иглесиаса "Me
Va, Me Va" (впервые исполненная на концерте в Vina
del Mar, Чили), сингл "Mas
Que Amor (Can't Give You Anything (But My Love))" и
альбом "Barcos
de Cristal".
В 1993 году Томас
Андерс (под псевдонимом Chris
Copperfield) написал для испанской певицы Марты Санчез
(известной в конце 80-х по работе в группе Olé Olé)
песню "Tal
Vez" / "Close To You", которая стала
хитом номер 1 в Мексике. Песня вошла в первый сольный альбом
Марты Санчез "Mujer" / "Woman" (проданный
тиражом более 1,000,000 экземпляров во всём мире).
Работая с общей командой продюсеров (Ralf
Stemmann, Christian
de Walden, Walter
Clissen etc.), Томас вместе
с Мартой планировали в 1994 тур по Латинской Америке. Так
же, как и Томас, Марта параллельно выпускала альбомы на
английском и испанском: "Mujer" (1993)
/ "Woman" (1994), "Mi
Mundo" (1995) / "My World" (1995) и др.
Марта Санчез Лопез родилась 8 мая 1966 года
в Мадриде (Испания). У неё есть сестра-близнец - Paz. Отец
Марты, Antonio Sánchez Camporro, был оперным певцом,
как и её крёстный - Alfredo Kraus. Естественно Марта тянулась
к музыке с детства – она пела и танцевала с трёх лет. Она
быстро научилась играть на музыкальных инструментах, например
на кастаньетах или гитаре, которую ей подарили на 13-летие.
Марта даже выступала на детском ТВ-шоу, когда ей было 14.
Когда Марте исполнилось 18, она решила связать
свою карьеру с шоу-бизнесом, начав выступать в группе "Cristal
Oskuro". Вскоре после этого её обнаружил звукоинженер
популярной поп/рок группы Olé-Olé. В 1985
году Марта стала солисткой Olé-Olé, что открыло
ей дорогу к славе и сделало ее одним из самых известных
секс-символов Испании 80-х (в то время, когда страна была зажата
традиционными устоями католической морали, обнажённые
фотографии Марты в глянцевом журнале произвели впечатление на
целое поколение подростков).
Несмотря на успех Olé-Olé,
в октябре 1991 года Марта решила выступать соло. В 1992
году она сыграла главную роль в испанском фильме Supernova.
В 1996 году Марта записала песню к фильму Квентина Тарантино "Запекшаяся
кровь" (Curdled). В 1997 году она записала дуэт с Andrea
Bocelli, а также сотрудничала со Слэшем из Guns N' Roses.
В 2000 году она солировала в мюзикле "Магия Бродвея" ("La
Magia de Broadway").
В 2001 году вышел в свет сборник хитов и
ремиксов "Los
Mejores Años de Nuestra Vida" (продажи в Испании
и Латинской Америке достигли 500,000 экземпляров).
|