Tribute to Thomas Anders

    Massmedia|Press|1984-1987|Bravo
Oригинал/Original
Listen to us at first! Выслушайте нас сначала!
Bravo
May, 1987

Oригинал/Original

The mysterious activities are going on in the Bavarian film studio in Munich, in the hall #10. There’re not only shootings of "Formel Eins"; now there’re huge parts of planes appearing out of smoke. The real multi-toned parts of different Boeings were brought here from everywhere.

Dieter Bohlen swallows water from the bottle while standing on a wing. Thomas Anders waits downstairs for his turn to climb up when the producer Rudy Dolezal would give a sign. The song "Jet Airliner" sounds in the studio all over again: this is a shooting of a video for a new single of Modern Talking. Finally it was ready in 0:30 AM.

The new album "Romantic Warriors" matters much for Dieter: the loyalty of Modern Talking fans depends on it. Dieter and Thomas have publicly suspending from each other for already half of a year. During these 6 months Dieter was making 10 songs while the intensive labor.

"If the fans would give us little chance, it would mean that no one listens to album before naming it shit. Then, of course, there’ll be no good for us continuing our work".

What about Thomas – he has touring successfully all over the Eastern bloc with "Thomas Anders Show".

"Let the fans decide", – he says.
beilie

Полная тайн активность на Баварской киностудии в Мюнхене, павильон номер 10. Там не только снимают передачи Формула 1, но теперь ещё и проглядывают из дымовой завесы огромные части самолетов. Настоящие многотонные части различных Боингов, собранные отовсюду.

Стоя на крыле, Дитер Болен заглатывает минералку из бутылки. Внизу Томас Андерс ждёт своей очереди пониматься, когда режиссер Руди Долецаль подаст ему знак. Снова и снова по студии разносится "Jet Airliner", - это снимается видео на новый сингл Модерн Токинг, и в конце концов, в половине первого ночи оно готово.

Для Дитера новый альбом "Romantic Warriors" имеет особое значение, от него зависит верность фанатов Модерн Токинг. Дитер и Томас уже полгода прилюдно избегают друг друга. Дитер в течение этих 6 месяцев напряжённо мастерил 10 песен.

"Если фанаты не дадут нам никаких шансов, это будет означать, что никто не слушает альбом перед тем, как назвать его дерьмом, и тогда, конечно, нам не будет смысла дальше работать."

Что касается Томаса, то он с большим успехом гастролирует по Восточному блоку с "Томас Андерс Шоу". Томас:

"Пусть решают фанаты!"
Flugleiter

Photo: Zill

обсудить на форуме/discuss on forum

 

На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам