The sunburn is guaranteed for sure: Thomas Anders (29) spent the whole month in California in order to record his new album with the team of producers De Walden/ Stemmann. His wife Nora was waiting for him in the suite in Beverly Hills while he was giving interviews in Germany. Thomas (a white shirt, blue blazer, jeans, black shoes, a bit shortened hair) is finally releasing his third album, saying "goodbye" to his Modern Talking-past.

"I differ from what people think of me", he says. "Once a black-and-white picture appeared: here you are, that is smart and sensible Dieter Bohlen and a kind of goose next to him, just singing together. I've been always trying to be frank, but they were constantly writing exactly what people wanted to see in me."

For example, a story with necklace "NORA":

"It was just a vacation joke, nothing more. But everyone considered that I am henpecked by Nora, and she put that necklace on me."

The wounds made during Modern Talking time are deep and the scars are still visible.

Is the communication with Dieter Bohlen possible again?

"No, it isn't. What can we say to each other? Now we’re in different corners of nebula. He would tell me: "Hey, I've warned you that you won't do anything alone", and I'd say him something no less unfriendly. But I believe that people who once worked together so closely are able to say at least "Guten Tag" to each other".

While producing his first solo-album he just "jumped in the cold water", cutting off "Modern Talking sound".

"I had to win a new audience and tell people that my music is more important than my image."

"Whispers", the 2nd album, followed the same path. "Down On Sunset", an actual album, is really great. This CD was recorded in studio "Cafe "Flamingo" in LA; Thomas wrote songs by himself or as a co-author. The list of engaged musicians is amazing: Patrick Moraz (Yes) on keyboards, Tim Pierce (Michael Jackson, Madonna) on guitar. The mixing was made in Ground Control Studio, which belongs to legendary Bernie Grundman.

If everything was over with Modern Talking, then what? Nobody wanted to buy his solo LPs?

"I continued making music for sure. Music is an essential part of my life."

Before signing his musical contract he intended to be a journalist, and even studied publishing.

"One day I came to studio in Hamburg for recording a LP. I had some free time until my flight back home, and was suggested to sing a demo version of one more song. It was "You're My Heart, You're My Soul."

The rest is history now. 60 millions of records were sold. A journalist turned to be a professional singer. "Victim" – that's what he calls it now.

"I was very young then. I could hardly imagine the "mechanics" of mass-media; I had no time to look into it. I was traveling all around the world 300 days in a year."

Now he's desperately trying to break the old image. Perhaps it's a fate?

However, Madonna could manage to jump out of revealing actress right on the top of musical Olympus.

"But Madonna wasn't a superstar while being a porn actress. And I occupied my space in times of Modern Talking. Now it's awfully hard to get out of it."

"American" album "Down On Sunset" seems to be an important step on the way to success.

Since many years Thomas Anders will sing in duet again. He will sing a song called "Standing Alone" with nobody else but Glenn Medeiros ("Nothing's Gonna Change My Love For You").

Конечно же, загар гарантирован: целый месяц Томас Андерс (29) провёл в Калифорнии, чтобы записать свой новый альбом с командой продюсеров Де Вальден/ Штемманн. В это время, пока Томас давал интервью в Германии, жена Нора ждала его в гостинице в Беверли Хиллс. Томас (белая рубашка, синий пиджак, джинсы, чёрные туфли и подстриженные волосы) наконец-то выпускает свой третий сольный альбом, окончательно порывая связь с прошлым из Модерн Токинг.

"Я не такой, какого себе выдумали люди, - говорит он. - Однажды появилась этакая чёрно-белая картинка: вот он, умный и чувственный Дитер Болен, а рядом – какой-то дурачок, который только подпевает ему. Я всегда, во всех интервью пытался быть честным, но в прессе писали только то, что хотели видеть во мне люди".

Например, история с золотой цепочкой NORA:

"Это была лишь шутка, придуманная во время отпуска, и не более. Но это никого не интересовало; все решили, что я у Норы под каблуком, и она нацепила мне на шею эту цепочку".

Раны, нанесённые во времена Модерн Токинг, все еще глубоки, и шрамы видны до сих пор.

Стал ли теперь возможен разговор с Дитером Боленом?

"Нее, не стал. Что нам сказать друг другу? Мы теперь на разных концах галактики. Он сказал бы мне: "А я ведь тебя предупреждал, что ты один ни черта не можешь", и я ответил бы ему что-то в том же духе. Хотя я полагаю, что если люди так тесно работали вместе, то уж, по крайней мере, что-то типа «Привет!» они вполне могли бы сказать друг другу."

Продюсируя свой первый сольный альбом, он словно прыгнул в холодную воду, отстранившись от звучания Модерн Токинг.

"Мне нужно было завоевать публику, донести до неё, что моя музыка важнее моего имиджа".

"Whispers", 2-й альбом, шёл по тому же пути. "Down On Sunset", последний альбом, особенно силен. Диск записывался в студии Flamingo Cafe в Лос-Анджелесе, песни были написаны и самим Томасом, и в соавторстве. Список приглашённых музыкантов весьма внушителен: это Patrick Moraz (Yes) на клавишных, Tim Pierce (Michael Jackson, Madonna) на гитаре, микширование производилось в Ground Control Studio легендарного Bernie Grundman'а.

Допустим, с Модерн Токинг было покончено, и что, никто не захотел слушать его сольные пластинки?

"Конечно же, я продолжил работать в музыкальной индустрии, ведь музыка – неотъемлемая часть моей жизни".

До этого он хотел стать журналистом и даже изучал публицистику до того, как подписал музыкальный контракт.

"Однажды я приехал в студию в Гамбурге, чтобы записать пластинку. У меня оставалось ещё время до обратного рейса домой, и мне предложили спеть демо-версию ещё одной песни. Это была "You're My Heart, You're My Soul".

Остальное – музыкальная история. Было продано 60 миллионов звуконосителей. Журналист стал профессиональным певцом. "Жертва" – вот как он теперь это видит.

"Тогда я был очень молод. Я плохо представлял себе "кухню" СМИ, и мне некогда было этим заниматься. Из 365 дней в году 300 я проводил в разъездах по всему миру". Теперь он отчаянно старается разрушить старый образ. Может, это судьба?

Однако Мадонне удалось выпрыгнуть из актрисы откровенных фильмов на вершину музыкального Олимпа.

"Но Мадонна, играя в порнофильмах, не была популярной. А я занял в Модерн Токинг свою нишу. И теперь ужасно тяжело оттуда выбраться".

"Американский" альбом "Down On Sunset", похоже, стал важным шагом на пути Томаса Андерса к успеху.

Спустя столько лет Томас Андерс снова споёт дуэтом. И не с кем-то, а с американской суперзвездой Гленном Медейросом ("Nothing's Gonna Change My Love For You"). Вместе они исполнят песню "Standing Alone".